Royal-Flush – me-made magic

me-made magic

Sewing my way to a magical wardrobe

Domů
O mně
Výtvory
Návody
Šicí tipy
Volné nitky
Čeština
- English
- Čeština

Domů
O mně
Výtvory
Návody
Šicí tipy
Volné nitky
Čeština
- English
- Čeština

Nic nenalezeno!

Omlouváme se, ale zadaný výraz nebyl na webu nalezen. Zkuste prosím hledat znovu nějaké jiné klíčové slovo.

O mně

Ahoj! Jmenuju se Magda a jsem blázen do šití. Taky tak trochu lingvistka a věčný snílek. Na tomhle blogu se dozvíte vše o tom, jak si postupně tvořím vlastnoručně ušitý šatník. Také se tu podělím o různé šicí tipy a návody a pokusím se šířit své nadšení pro tohle úžasné řemeslo.
Víc si o mně můžete přečíst tady.

Instagram

[EN] I managed to finish another one of the items

[EN] I managed to finish another one of the items from my to-do list. It’s a hack of the @french_poetry_ Leo dress. I’ve made it short sleeved this time and sewed the zipper only up to the start of the yoke, leaving a keyhole opening and finishing with a little tie.
I’ve used tulle with little spots for the yoke and frill and a cupro for the rest. I really love the result.
I’ll try to take proper pictures soon. The last dress I wanted to get done will probably not get sewn up before I leave though.
…
[CZ] Další z položek mého seznamu hotová. Trochu jsem si poupravila střih na šaty Leo od #FrenchPoetryPatterns - udělala jsem krátké rukávy a zip všila jen po začátek sedla. Nahoře se potom zavazují na mašli.
Sedlo a volán jsou z puntíkatého tylu z @terrymoda_latky a zbytek šatů z cupra ze @sartorbohemia
Zkusím je ještě stihnout pořádně nafotit. Jen ty poslední šaty, co byly v plánu, už před odletem nestihnu.

[EN] I love the details in the #SOIPussybowBlouse

[EN] I love the details in the #SOIPussybowBlouse - the bow, obviously, and the slit at the sleeve which closed with a cute button loop. The button is from a stash I got from my friend’s mum - it’s full of treasures!
…
[CZ] Střih na blůzu s vázačkou od @sewoveritlondon má krásné detaily - samozřejmě tu krásnou mašli, ale i rozparek na rukávu, který se zapíná na knoflíček na očko ze stejné látky. Knoflíky mám ze zásob od kamarádčiny maminky, kde je spousta podobných pokladů.

[EN] You might have seen in my stories I have a fe

[EN] You might have seen in my stories I have a few things on my sewing list I want to make before I leave for a few months, leaving my machine behind. Today I finished the @sewoveritlondon Hackney shirt for my cousin (which I’ll show you later) and this #SOIPussybowBlouse in a gorgeous @atelierbrunette viscose. It’s my second and won’t be my last, it’s a fab pattern!
…
[CZ] Jestli jste o víkendu viděli moje stories, tak víte, že mám na seznamu pár věcí, které chci ušít, než na pár měsíců odjedu a stroj nechám doma. Dneska jsem dokončila košili Hackney od #SewOverIt pro bratrance (tu vám ukážu jindy) a tuhle blůzu s vázačkou (Pussybow blouse také od Sew Over It) z krásné viskózy od #AtelierBrunette . Je to moje druhá a určitě nebude poslední, je to super střih!

[EN] Off to do some much needed Sunday night sewin

[EN] Off to do some much needed Sunday night sewing. ✂️
I have started this dress about two weeks ago, but haven’t had much time to work on it. There is still a lot to do so who knows when I’ll get it done, but slowly does it 🦥.
The pattern is a hacked ##ddmyosotis because lately I can’t seem to sew up a pattern without changing a half of it 😂.
...
[CZ] Neděle večer a já se jdu konečně pustit do trocha šití. ✂️
Tyhle šaty jsem rozešila asi před dvěma týdny, ale od té doby nemám moc čas. Ještě mi toho hodně zbývá, tak kdo ví, kdy budou hotové. Ale není kam spěchat 🦥.
Střih vznikl úpravami šatů Myosotis od @deer_and_doe_patterns , protože zjevně poslední dobou nejsem schopná šít nějaký střih, aniž bych ho z půlky upravila 😂.
Látky jsou obě viskózy z @terrymoda_latky

[EN] Very unusual for me to have made two tops in

[EN] Very unusual for me to have made two tops in a row, as I tend to gravitate towards dresses 😁. However, both the Saraste and this hack of the #SelkieLondon were a much needed addition to my wardrobe.
I’ve showed this top here not long ago, but here it is on me. It’s slightly cropped and quite loose.
I moved one of the two waist darts into a side dart and left the other one open. I also widened the neckline and made the flutter sleeve into a puff sleeve.
The beautiful Kokka embroidered fabric is the real showstopper here.
...
[CZ] Celkem netradičně jsem ušila svém halenky za sebou, i když obvykle mě to táhne spíš k šatům. Ale jak Saraste tak tenhle hack #SelkieLondonBlouse jsou skvělé nové přírůstky do mého šatníku.
Tuhle halenku jsem tu sdílela nedávno, ale tady je ještě na mě. Je střižená jako relativně krátká a volná.
Střih má původně dva záševky v pase. Jeden jsem přesunula na bok do prsního záševku a druhý nechala nesešitý. Také jsem rozšířila výstřih a upravila rukávy na tyhle řasené do gumičky.
Hlavní roli tady ale hraje nádherná vyšívaná látka od Kokky z @peonygarden.cz

[EN] The @namedclothing #SarasteTop is all about t

[EN] The @namedclothing #SarasteTop is all about the ruffles! It’s such a pretty detail. Here’s a close up, as otherwise it’s quite hard to see in the busy fabric I’ve used. I’ll have to make another one in plain fabric or with a ruffle in a contrasting fabric. ✂️

Pattern: #SarastePattern from #BreakingThePattern book

Fabric: gorgeous @riflepaperco rayon from #LamaziFabrics

...

[CZ] Na blůze Saraste od Named Clothing hrají hlavní roli volány v princesových švech. Nejsou moc vidět kvůli celkem výraznému potisku látky, tak si tady odložím jeden detail z blízka. Budu si muset ušít časem další buď jednobarevnou verzi, nebo s volány v kontrastní barvě ✂️.

Střih: Saraste z knížky Breaking the Pattern od Named Clothing

Látka: viskóza od Rifle Paper Company

[EN] I’ve been lusting after this beautiful embr

[EN] I’ve been lusting after this beautiful embroidered fabric for months, but kept talking myself out of it because of the price. But a couple of months ago I finally caved. 🤩 I only bought 1.5m and it’s 110cm wide. I wanted a slightly cropped top and poofy raglan sleeves. Can you guess which pattern I’ve hacked unrecognisibly to make this? 😉
It’s the @selkiepatterns #SelkieLondonDress . It’s the best fitting raglan top I have. Let me know if you’d be interested to see what alterations I made to the pattern.
I bias-bound the neckline and channels for the sleeve elastic. I made the binding out of some remnants from a dress I made for my cousin.
...
[CZ] Po téhle krásné vyšívané látce jsem toužila měsíce, ale kvůli ceně jsem odolávala. Před pár měsíci už jsem neodolala a pořídila si 1,5m od @peonygarden.cz . Je jen 110cm široká. Chtěla jsem z ní trochu kratší raglánový top s širšími zřasenými rukávy. Trochu k nepoznání jsem upravila střih London od #SelkiePatterns , protože v ramenou krásně sedí. Dejte vědět, kdyby vás zajímalo, jakými úpravami jsem toho docílila.
Výstřih a tunýlky na gumu na rukávech jsem začistila šikmým proužkem, který jsem udělala ze zbytků po šatech, co jsem šila sestřenici.

[CZ] Když se v Praze koná nějaká výstava šat

[CZ] Když se v Praze koná nějaká výstava šatů nebo kostýmů, můžete se vsadit, že mě tam potkáte. Tahle výstava je tedy o pohádkách Boženy Němcové, ale krásných kostýmů z pohádek jako Tři oříšky pro Popelku nebo Tři bratři tam najdete spoustu. A je super mít možnost si prohlédnout všechny ty krásné detaily 🤩. @vystavapohadek najdete ve 4. patře obchodního domu Kotva 😊.
Díky @pisuprotozevino za to, že sdílela svojí návštěvu a já tak výstavu objevila. 🤗
...

[EN] Any other sewists that jump at every opportunity to see a costume exhibition? This one has costumes from Czech fairytales and is on in Prague at the moment. Loved looking over all of the details 🤩.
...

#vystavapohadek #costumedesign #costumeexhibition #pohadkovekostymy #igersprague

[EN] As promised, my #SOIMollyTop hacked into a wr

[EN] As promised, my #SOIMollyTop hacked into a wrap back dress is up on the blog. I describe in detail the alterations I made to the pattern, if you fancy having a go yourself. Let me know if you do 🤗.

The fabric is a gorgeous @artgalleryfabrics fruity jersey from my local fabric shop.

...

[CZ] Jak jsem slíbila, na blogu je nový článek o tom, jak jsem upravila střih na tričko Molly od Sew Over It a vykouzlila z toho šaty se zavinováním a mašlí na zádech. Všechny úpravy jsou tam popsané, kdybyste to taky chtěli zkusit, tak dejte vědět, pokud se do toho pustíte. 🤗

Látka je měkoučký úplet od Art Gallery Fabric z @dumlatek.cz (kde ho na e-shopů mají zrovna ve slevě, kdybyste po něm toužili).

Nejnovější příspěvky

Jak z trička Molly od Sew Over it vykouzlit šaty se zavinováním a mašlí na zádech
Radosti pomalého šití a střihové úpravy: propínací šaty M7974 od McCall’s
ME-MADE MAY 2021: Tak trochu jiná šicí výzva
Boj se střihovou přílohou a neposlušnou látkou: asymetrický trenčkot z Burdy
Hlavně pohodlně: lockdownový šatník, aneb mé oblíbené střihy z úpletu

Archivy

Červenec 2021
Červen 2021
Duben 2021
Březen 2021
Leden 2021
Prosinec 2020
Listopad 2020
Říjen 2020
Září 2020
Srpen 2020
Červenec 2020

Rubriky

Návody
Šicí tipy
Volné nitky
Výtvory

© Me-made Magic 2021.

Ashe Šablona od WP Royal.