Three versions of the Sew Over It Marguerite Dress
Šicí tipy,  Výtvory

Šaty Marguerite třikrát jinak: jak jsem šila (a přešila) svůj oblíbený střih od Sew Over It

Sew Over It byla jednou z prvních firem nabízející indie střihy, kterou jsem objevila, a to díky jejich kanálu na YouTube vedeném Lisou, do které jsem se úplně zamilovala. Od té doby jsem podle jejich střihů ušila již spousty kousků. Obzvlášť krásných šatů mají v nabídce nespočet, proto je těžké vybrat si jednoho favorita, ale za mě to jsou nejspíš šaty Marguerite, které přišly na svět před pár lety. Lisa je navrhla podle šatů, které ve filmu The Hundred-foot Journey (Láska na kari) nosí stejnojmenná postava. Byla to láska na první pohled.

První verze šatů Marguerite – nevynechejte zkušební model!

Do svých prvních šatů podle tohoto střihu jsem se pustila nedlouho poté, co vyšel. Použila jsem nádhernou a oblíbenou viskózu Moonstone Green od Atelier Brunette koupené na Peony Garden. Bylo to poprvé, co jsem šila z látek od téhle francouzské stálice, tak už jen proto pro mě vždy ty šaty budou speciální. Pořídila jsem si ladící šikmý proužek na olemování záložky sukně, a použila jsem ho místo podsádky také na začištění výstřihu, a zbytek na začíštění zadního středového švu. Postranní švy jsem udělala francouzské a pasový díl přišila uvnitř ručně, stejně jako jsem ručně šila i lemování šikmým proužkem. Rub je tedy skoro stejně krásný, jako líc. Potahovaný knoflíček s očkem je sladkou tečkou na závěr.

Nicméně ani tahle krásná látka me nepřiměla ušít zkušební model, což byla samozřejmě chyba. Nemyslela jsem, že to bude potřeba, protože jedinou upnutou částí šatů je všitý pásek, ale když si přečtete recenze střihu, zjistíte, že hodně lidí narazilo na problém s odstávajícím výstřihem na zádech. Mně se to také nevyhnulo. Ale nebylo to tak zlé a tehdy mi to tak moc nevadilo. Rozhodně se mi nechtělo to párat a nějak upravovat, tak jsem to nechala.

Tady je pár fotek šatů nafocených nedlouho po ušití:

Druhá verze šatů Marguerite – potřebné střihové úpravy

O pár měsíců později jsem si pořídila další výjimečnou látku – bavlněný satén Gone Coastal od australské návrhářky Ellie Whittaker, který je pro mě takovou připomínkou mých pobytů v Austrálii. Jedna z mých skvělých hostitelských rodinek mě nechala nechat si poslat látku k nim, a host-maminka mi ji potom přeposlala do Čech, abych ušetřila na poštovném a celních poplatcích. Tím, že Marguerite nemá přiliš mnoho švů, tak mi přišlo, že na ní tahle látka skvěle vynikne.

Nicméně na střihu bylo potřeba provést hned několik úprav:

  • Z tabulky velikostí vyčtete, že podle hotových rozměrů je přes prsa víc než 10cm volnosti. Svou první verzi šatů jsem nosila hodně a ráda, ale přišlo mi to trochu moc a chtěla jsem mít vršek víc na tělo, takže jsem šla o jednu velikost níž. To také trochu pomohlo s odstávajícími zády a celkově zmenšilo výstřih který, jak můžete vidět z fotek výše, mi málem padal z ramen.
  • Také mi přišlo, že prsní bod je trochu moc vysoko, takže jsem ho spolu s celým prsním záševkem malinko snížila. Pokud nevíte jak na to, můžete se inspirovat třeba návodem od Curvy Sewing Collective.
  • Nakonec bylo třeba upravit ještě ta záda. Jak jsem zmínila, menší velikost trochu pomohla, ale ještě to chtělo zabrat trochu víc. Nechtěla jsem upravovat přímo středový šev, protože kdybych z něj nahoře vykousla troujúhelník, nebyl by kolmý na pasový šev, ale rozhodně netvrdím, že moje úprava je správná. Na svých prvních Marguerite jsem si změřila, jak moc potřebuji ubrat. Potom jsem narýsovala na zadním střihovém dílu rovnoběžku se středovým švem ve vzdálenosti přibližně 8cm až dolů a vyznačila si na pasovém švu švové přídavky. Postupovala jsem podobně jako například u úpravy pro úzká ramena – nastřihla jsem rovnoběžku zeshora až k začátku vyznačeného švového přídavku, a potom zdola také k vyznačenému přídavku tak, aby tam zbyl zhruba milimetr dva nenastřižený. To potom umožní s natřiženými díly manipulovat, aniž byste změnily obvod pasu nebo úhel švu. Já jsem na zadním výstřihu přeložila díly přes sebe o tolik, kolik bylo potřeba a slepila to izolepou. Pamatujte, že pracujeme pouze s polovinou obvodu, takže to zaberte také jen o polovinu celkové naměřené hodnoty. Níže máte hrubý nákres toho, jak jsem postupovala. Nezapomeňte upravit také díl podsádky, aby na nový výstřih seděl.

S úspěšně upraveným střihem jsem se hned pustila do šití z téhle sluníčkové australské látky. Tentokrát jsem na výstřih použila podsádku místo šikmého proužku. Myslím, že se taky povedly.

Opět pár původních fotek na ukázku:

Zpátky k šicímu stroji – zmenšování šatů

Příběh šatů Marguerite tím ale nekončí. Loni jsem shodila pár kil, a v jednu chvíli už mi obě moje verze byly prostě moc velké. Úplně nenávidím něco upravovat, raději šiju něco úplně od začátku, takže jsem to neustále odkládala, ale zároveň mi oboje šaty dost chyběly. Teď v létě jsem se ale konečně odhodlala a vytáhla je z hromady věcí, které potřebují upravit.

Tím, že ty australské už byly šité podle upraveného střihu a i původně seděly lépe, než ty první, rozhodla jsem se jít cestou nejmenšího odporu a zabrat je zkrátka jenom po stranách. Sice to znamenalo, že na pásku přibudou postranní švy, ale nijak to, myslím nevadí. Kdybyste se chtěli podívat, jak přesně jsem šaty zabrala, v tomto příspěvku na Instagramu je na posledním slidu krátké video.

Ty moje první z látky od Atelier Brunette ale potřebovaly trochu složitější úpravu. Musela jsem vypárat lemování výstřihu na zádech, lemování zadního středového švu, a pásek na zádech a po stranáchy, a také vypárat zip až po začátek sukně a rozpárat francouzsé švy po stranách. Už jsem říkala, jak nesnáším párání francouzských švů? Čiré zlo! Ta odstávající záda nešlo upravit jinak, než šev zkrátka o ten trojúhelník sestřihnout a pak znovu všít zip a začistit rozparek. Šaty jsem také po stranách zabrala a v podpaží trochu víc zaoblila, abych tam neměla tolik přebytečné látky z přinechaného rukávu, ale vidíte, že je tam pořád dost prostoru. Pasový díl jsem zkrátila a všila ho zpátky.

Myslím, že jsem na obou šatech také udělala maličkou úpravu pro krátká záda (sway-back adjustment) – jen jsem si na zadním středovém švu vyznačila, o kolik chci díl zkrátit, a postupně sestřihla do ztracena směrem k postrannímu švu.

Celkově to dalo docela práci, ale oboje šaty jsou pro mě taková srdcovka, že to určitě za to stálo.

Třetí verze šatů Marguerite – nová a vylepšená

Všechno to přešívání mi připomnělo, jak moc mám ten střih ráda. V látkových zásobách jsem měla cyklamenovou viskózu s květinovým vzorem od Art Gallery Fabrics, ze které vždycky měla být další verze Marguerite. Látka i střih se dost podobájí té, ze které mám svoje oblíbené šaty z řetězce, kterým je už ale víc než 8 let a začínají se přes veškeré mé snahy a zašívání dírek rozpadat. Mají také řasenou sukni a řasení pod prsy, a kraťoučké rukávy, i když raglánové, kdežto Marguerite má přinechané. Takže konečně nastal čas si ušít jejich nástupce.

Samozřejmě jsem potřebovala střih znovu obkreslit v menší velikosti a opět provést potřebné úpravy, kdy jsem se řídila těmi již přešitými verzemi, ale netrvalo to tak dlouho. Jelikož jsem teď delší dobu mimo domov, nemůžu zkontrolovat velikost, kterou jsem nakonec šila, ale myslím, že to byla velikost 14 pro vrchní díly. Pásek jsem střihla podle délky na upravených verzích. S úpravou původně vystřižených dílů sukně jsem si nelámala hlavu, protože tam se těch pár centimetrů navíc ztratí v řasení. Ze všech tří verzí tahle nepochybně sedí nejlíp a je nejvíc na tělo, což se mi líbí. Od té doby ještě zvažuji, jestli nepotřebuji posunout ramenní šev trochu dopředu, protože všechny ty úpravy na zádech ho možná stáhly příliš dozadu, tak o tom ještě popřemýšlím, než se pustím do další verze.

Takže teď mám tři verze stejného střihu a každá díky různým úpravám sedí jinak, ale všechny jsou zase nositelné. V tom je právě to kouzlo šití, že máme potřebné dovednosti na to, abychom si mohly hotové oblečení dál upravovat, když se nám změní postava, nebo chceme prostě látku využít jinak.

Klobouk dolů, pokud jste dočetli až sem, děkuji za trpělivost a doufám, že vám to bylo aspoň trochu užitečné! Pustili jste se nedávno také do nějakých úprav hotových kousků, nebo schováváte svou hromádku oblečení, které potřebuje upravit, někde v rohu svého šicího koutku? Dejte vědět do komentářů.

Till next time,

Magda

5 komentáře

  • Lucie

    Ani nevíte, jakou mám radost z vašich stránek! Chystám se šít Marguerite (teda zatím kupuji střih), lovím na síti recenze a fota opravdických šitých šatů (žádné produktovky), vyskakují na mne samé zahraniční stránky a najednou čeština. A takový krásný web! Šaty máte nádherné, krásné látky, těším se, až všechno přečtu.
    Vůbec jsem si nemyslela, že bych šila zkušební model, ale dost jste mne zvyklala. Nejsem žádná extra švadlena, s úpravami si moc rady nevím, ale těmi 3 modely jste mne hodně navnadila a do šití se chci pustit.
    Mějte se fajn!

    • admin

      Jé, to mám radost, že se vám článek líbí a bude třeba i užitečný :-). Já zkušební modely dělám nerada a rozhodně ne vždycky, a v úpravách si pořád nejsem jistá, ale říkám si, že s každým dalším ušitým kouskem se o tom něco naučím. Jestli nechcete šít vyloženě zkušební model, tak se třeba dá šít napoprvé z nějaké levnější látky a pokud to nebude úplně sedět, nebude to tak vadit. Jak je vidět na těch mých třech verzích, vždycky to jde nějak upravit. Moc držím palce se šitím a budu se těšit na hotové šaty! A kdybych mohla ještě nějak pomoct, dejte vědět.
      Mějte se pěkně,
      Magda

      • Lucie

        Zkušební model udělám, po včerejším zážitku s obyčejnými culottes do gumy v pase z Burdy easy, kdy zvažuji, že poletí do koše a se šitím snad seknu, je zkušební model jediná možnost. Otázek bych měla milion, to by bylo skoro na poradnu 🙂
        Asi nejvíc mě trápí výběr velikosti střihu – rozdíl mezi živůtkem a sukní mám tak dvě velikosti. Jak si s tím poradit, moc nevím. Neměla byste tip?
        Lucie

        • admin

          Ajaj… to s tím určitě nesekejte, za to může Burda :D. Když vybírám velikost, tak koukám jak na udávané míry tak i na míry hotového oděvu, tam pak poznáte kolik je kde volnosti a můžete si to přizpůsobit podle preferencí. Pokud máte třeba širší boky, tak zrovna u tohohle střihu je to jedno, protože sukně je široká. Pokud máte větší rozdíl mezi živůtkem a pasem, tak opět v případě tohohle střihu by mohlo stačit obkreslit větší velikost pásku, a boční švy živůtku zvětšit/zmenšit podle potřeby (např. u průramků začnete obkreslovat velikost 12 a plynule přejdete přes 14 do 16 v pase; o víc než dvě velikosti by to už asi nefungovalo). Díky tomu, že vrchní i spodní díl jsou do pásku nařasené, je tam trochu manévrovacího prostoru.
          Obecně při výběru velikosti živůtku je taky potřeba nekoukat nejen na udávané míry v porovnání s těmi vašimi, ale mít na paměti, že Sew Over It střihy jsou jako většina střihů narýsované pro košíčky velikosti B, čili rozdíl 2 palce (cca 5cm) mezi obvodem prsou a nad prsy. Tak pokud máte rozdíl větší, je potřeba vybrat velikost menší a jen udělat úpravu pro větší prsa, aby to sedělo v ramenou. Takže pokud máte přes prsa 98cm a obvod nad prsy 90cm, tak vyberete velikost pro obvod 90cm + 2 palce > 95cm a potom uděláte FBA o 3cm (1,5cm na každé straně). U tohohle střihu jsem ale ani FBA nedělala, protože živůtek má dost volnosti a řasení, tak mi to nepřišlo třeba.

  • Lucie

    Moc díky za reakci. Já to zkusím nějak spáchat 🙂 a dám vědět. Ještě jste mne nalákala na Mayifair dress od Niny Lee, ty vypadají nádherně. Díky za inspiraci a rady.

Zanechat Odpověď

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.