-
Jak zkombinovat 4 různé střihy do jedněch šatů: zelené krásky s kvítím a pomeranči
Určitě to znáte, zamilujete si nějakou látku a ne a ne ji vyhnat z hlavy. Přesně to se mi stalo s touhle zelenou nádherou od Lady McElroy ze směsy lnu a viskózy s překrásným velkým vzorem květin a pomerančů. Nešla mi z hlavy tak dva tři roky. Jenže kvůli brexitu se objednávání už tak drahých látek z Anglie ještě výrazně prodraží, tak jsem statečně odolávala. Ale před pár měsíci měl velký internetový obchod Minerva narozeninovou slevu, tak jsem si řekla, že když už ji tak dlouho a vytrvale chci, konečně si ji dopřeju, a co ušetřím na látce aspoň částečně pokryje clo. Když dorazila, měla jsem z ní takovou radost,…
-
Malé červené: upravený střih na šaty Joelle od Sew Love Patterns
Určitě to znáte. Objeví se nový střih, hrozně se vám líbí, až na jeden maličký detail, kvůli kterému hned nepřeskočí celou frontu vašich šicích projektů. Když jsem objevila střih Joelle dress od Sew Love Patterns, zamilovala jsem se do živůtku, kde výstřih připomíná mašličku (dokonce si jejím poutkem můžete provléct mašli a přichytit pod ramínky). Ale průstřih pod prsy odhalující kůži mě poněkud odrazoval, na to jsem se úplně necítila. Nicméně když Sew Love Patterns měli slevy, neodolala jsem. Zároveň jsem byla připravena na to, že střih budu muset upravit tak, abych se průstřihu zbavila. Když jsem začátkem roku přemýšlela, do čeho dalšího se pustím, dostala jsem chuť ušít si…
-
Okénko do šicí knihovny, 2. část: romány a literatura faktu s šicí tématikou
Zimní počasí a nadcházející Vánoce přímo svádí k tomu schoulit se do křesla s šálkem čaje a ponořit se do nějaké dobré knihy. V dnešní době je výběr opravdu široký, takže si každý přijde na to své, i my švadlenky. Já mám ve své knihovně hned několik románů, kde šití hraje větší či menší roli, a potom také několik kousků literatury faktu, která se věnuje dějinám módy, odívání, péči o oblečení, nebo módnímu průmyslu. Tak třeba vás některá zaujme. The Dress, Kate Karrigan Osud tří žen spojený příběhem jedněch couture šatů. V románů se prolíná příběh Lily, blogerky a milovnice vintage módy, který se odehrává v současnosti v Londýně, s…
-
Jak jsem šila své vysněné oboustranné prošívané sako z látek od Liberty: tipy & triky
Když jsem před lety v rámci Erasmu bydlela v severoanglickém Durhamu a poprvé tam navštívila obchod s oblečením Monsoon, naprosto jsem si zamilovala jejich barevná prošívaná saka zdobená výšivkami, korálky a třásněmi. Ale můj rozpočet na žádné úplně nestačil. Od té doby jsem snila o tom, že si jednou nějaké podobné ušiju, a sbírala na něj látky od Liberty. A konečně na něj došlo! Jak vidíte, nakonec jsem ho už ničím dalším nezdobila, protože látky jsou samy o sobě dost výrazné, tak si to budu šetřit na příští sako, protože určitě nějaké příští bude. Ale zpět k tomu, které jsem si ušila letos! 1/ Výběr střihu Střihy na prošívaná saka…
-
Okénko do šicí knihovny, 1. část: knihy plné střihů
Nevím jak vy, ale když zrovna nešiju, aspoň na šití myslím, hledám inspiraci, nebo si ráda listuju v knihách o šití. A že jich doma mám! Rozhodla jsem se tedy vám svoji šicí knihovničku představit v třídílném seriálu – dnes se podíváme na knihy se střihy, příště na techničtější knihy o konstrukci a úpravách střihů a technikách šití, a v posledním díle na romány s šicí tématikou. Třeba mezi nimi najdete nějakou, která vás taky zaujme. 1. Tilly Walnes: Láska na první steh (2014, česky 2017) V roce 2014, kdy indie střihy teprve začínaly a šilo se hlavně podle takzvané velké čtyřky (McCall’s, Butterick, Vogue, Simplicity), případně Burdy, vydala Tilly,…
-
„Hádej Matyldo, hádej Matyldo…“: o slavné písničce a košilových šatech podle střihu Matilda od Megan Nielsen
Když jsem před lety objevila střihy od Megan Nielsen, na první pohled mě zaujaly šaty Matilda – košilové šaty mám velmi v oblibě a tyhle měly tolik krásných detailů – ozdobně prošité švy, zajímavé kapsy, všitý pasový límec, širokou sukni… A samozřejmě také krásné jméno! Pokud mě už nějakou dobu znáte, tak víte, že jsem strávila nějakou dobu v Austrálii a mám pro ni ohromnou slabost. Megan Nielsen pochází z Austrálie a v názvu střihu – Matilda – nelze nevidět odkaz na australskou písničku Waltzing Matilda, slavnou tzv. baladu o buši (bush ballad) tedy takovou obdobu našich trampských písní, která se před víc než sto lety stala v podstatě neoficiální…
-
Jeden střih třikrát jinak: moje posedlost leopardími šaty Leo od French Poetry
Kdo by to byl řekl, že jednou mými nejoblíbenějšími šaty budou ty s leopardím vzorem, dlouhými rukávy, stojáčkem a řasenou sukní. Zvířecí vzory jsem vždycky nesnášela a řasené sukně jsem taky nikdy moc ráda neměla. A vlastně to tak mám pořád, jen jsem si uvědomila, že pokud zvířecí vzor nevypadá realisticky a řasená sukně je z lehoučké splývavé látky, tak mi to nevadí. Takže tak. A proto jsem skončila u tří verzí střihu na šaty Leo od French Poetry, z nichž dva jsou z látky s barevným leopardním vzorem. A myslím, že ani u tří nezůstane. Šaty Leo číslo 1 z viskózy od Atelier Jupe Loni na jaře jsem se…
-
Inspirace z řetězce: střihové úpravy a šití šatů Myosotis od Deer & Doe
Schválně, kolik máte v mobilu screenshotů kousků oblečení z obchodu? Od té doby co šiju se na módu dívám jinak, a určitě v tom nejsem sama. Nejde jen o to, jestli se mi něco líbí a jestli bych to chtěla. Zajímají mě střihové linie, použité švy a začištění, konstrukce, látka, a taky vždycky přemýšlím, jestli nemám střih, podle kterého by se dalo vyrobit něco podobného. V létě mi Instagram tak dlouho ukazoval reklamu na tyhle šaty z Reserved, až mě přesvědčil, že je potřebuju. Ale nevedlo to úplně k výsledku, který by potěšil danou oděvní společnost, haha. Moc se mi na střihu líbily některé prvky – knoflíková léga, stojáček, přední…
-
Co jsem se naučila proplétáním se pandemií: 5 tipů pro pletací začátečníky
Jak někteří víte, loni na jaře, když začala celá tahle slavná pandemie, jsem se dala na pletení. Přišly lockdowny, ale já jsem se rozhodně díky škole, práci, a intenzivnímu kurzu programování nenudila. Do šití se mi tehdy moc nechtělo a ani na to nebylo moc času a energie. Přesto jsem potřebovala něco tvořit, tak jsem se rozhodla, že dám šanci pletení a od té doby jsem nepřestala. Mým prvním projektem byl šál Find Your Fade od Andrey Mowry (víc si o něm můžete přečíst v tomto příspěvku) a od té doby jsem upletla další tři šály, tři svetry a pár menších věcí. Tak jsem si řekla, že se s vámi…
-
Šaty Marguerite třikrát jinak: jak jsem šila (a přešila) svůj oblíbený střih od Sew Over It
Sew Over It byla jednou z prvních firem nabízející indie střihy, kterou jsem objevila, a to díky jejich kanálu na YouTube vedeném Lisou, do které jsem se úplně zamilovala. Od té doby jsem podle jejich střihů ušila již spousty kousků. Obzvlášť krásných šatů mají v nabídce nespočet, proto je těžké vybrat si jednoho favorita, ale za mě to jsou nejspíš šaty Marguerite, které přišly na svět před pár lety. Lisa je navrhla podle šatů, které ve filmu The Hundred-foot Journey (Láska na kari) nosí stejnojmenná postava. Byla to láska na první pohled. První verze šatů Marguerite – nevynechejte zkušební model! Do svých prvních šatů podle tohoto střihu jsem se pustila…
![[ENG] Can anyone else believe it’s the end of August already? Where has the time gone? I’m frantically trying to finish my dissertation and along with everything else there’s not much time to sew. But I still have this #SOIDorisDress I made a few months ago that I haven’t shown you yet. I took it with me to Portugal and my friend took these pretty pictures with the gorgeous azulejos.
It’s my second Doris and like with the first, I skipped the side zip and the buttons are just sewn on, no buttonholes, but I can get it over my head just fine (you cinch it at the back with ties).
[CZ] Taky nechápete, že už je konec srpna? Kam ten čas letí? Já jsem v trochu hysterickém módu, jak se snažím dokončit disertaci, a se vším ostatním moc času na šití nezbývá. Ale mám tu v zásobě tyhle šaty Doris od @sewoveritlondon , co jsem šila před pár měsíci a v Portugalsku mě v nich kamarádka vyfotila u krásných kachliček.
Podle střihu jsem šila už podruhé. Opět jsem vynechala zip a knoflíčky našila jen tak, bez knoflíkových dírek, a šaty v pohodě přetáhnu přes hlavu (v zadu se v pase stahují vázačkou).
Látka je viskóza z @dumlatek.cz #vezmimrazenadovcu
Nevím, jestli to ještě vůbec běží 🙈, ale kdyžtak příspěvek 9/10 do #ukazcotvoris](https://mlst4envjv8k.i.optimole.com/w:auto/h:auto/q:eco/ig:avif/https://www.memademagic.com/wp-content/uploads/sb-instagram-feed-images/369997318_1023712768978214_852384790962552276_nfull.jpg)
![[ENG] You can never have enough shirtdresses, right? 😅
Pattern: @burda_style 01/2010 shirtdress bodice and a half-circle skirt with a flounce.
[ENG] Košilových šatů není nikdy dost, souhlasíte? 😅
Střih: vršek je z košilových šatů z Burdy 01/2010, sukně je půlkolová s volánem.
Látka: madeira z @jinelatky.cz
…aneb další příspěvek (8/10?) do #ukazcotvoris](https://mlst4envjv8k.i.optimole.com/w:auto/h:auto/q:eco/ig:avif/https://www.memademagic.com/wp-content/uploads/sb-instagram-feed-images/366177033_646106487495396_3612524863440058652_nfull.jpg)
![[CZ] Jedny madeirové košilové šaty do společného šití se @stehzastehem
Na živůtek jsem použila svůj osvědčený střih na košilové šaty z Burdy 01/2010. Sukně je půlkolová s volánem střiženým do oblouku. Živůtek a vrchní část sukně jsem podrážela mentolovou viskózou.
Zelená madeira je z @jinelatky.cz a je nádherná. 💖
[7/10] výzvy #ukazcotvoris
…
[ENG] I’ve always love broiderie anglaise and this green one instantly caught my eye 💖. I turned it into a shirtdress, using my T&T shirtdress bodice from the 01/2010 issue of Burda magazine. The skirt is a half-circle skirt with an added flounce.](https://mlst4envjv8k.i.optimole.com/w:auto/h:auto/q:eco/ig:avif/https://www.memademagic.com/wp-content/uploads/sb-instagram-feed-images/365394518_852349186598357_4739241263998074214_nfull.jpg)
![[CZ] Kdo mě už nějakou dobu sledujete, tak vás nepřekvapí, že miluju barvy a šaty, které tady u mě na profilu vidíte nejčastěji. Můj kufr do Portugalska byl tedy plný barevných šatů, které se mezi těmi všemi kachličkami, barevnými dveřmi a kvetoucími rostlinami krásně vyjímaly. Takže k příležitosti dalšího příspěvku do výzvy #ukazcotvoris (6/10) pár fotek mých oblíbených #SOISienaDress od @sewoveritlondon
…
[ENG] If you’ve been following me a while you know how I love bright colours and dresses, so that’s what you see most of here on my profile. So when I packed for Portugal, my suitcase was full of colourful dresses that fit so well amongst all the pretty azulejos, colourful doors and blooming trees. Here’s my Siena dress from the #SOISummerDreaming e-book in the @libertyfabrics #libertyarchivelilac print.](https://mlst4envjv8k.i.optimole.com/w:auto/h:auto/q:eco/ig:avif/https://www.memademagic.com/wp-content/uploads/sb-instagram-feed-images/362046113_286060017437810_8729103071988836040_nfull.jpg)
![[CZ] Jsou tak krásný, že si tu musím odložit ještě pár fotek 😅💖 @lydianaomistudio #DreamFrock a den 5/10 výzvy #ukazcotvoris
…
[ENG] The #LydiaNaomiStudio Dream Frock (aka #MilkmaidDress ) is so dreamy, I have to post a few more photos of it 😅💖
#MeMadeWardrobe #HandmadeWardrobe #IMadeThis #MakersOfInstagram #SewistsOfInstagram #InstaSews #Sewista #FabricGodmother #FabricGodmotherJoni #CottageCore #SewSewSew #Siti #Sijeme #UkazCoSijes #UkazCoNosis #UsilaJsem #Svadlenka #SijemeSLaskou #SitiJeRadost #MeMadeMagic](https://mlst4envjv8k.i.optimole.com/w:auto/h:auto/q:eco/ig:avif/https://www.memademagic.com/wp-content/uploads/sb-instagram-feed-images/361081921_321871763639217_957895228508633178_nfull.jpg)
![Den 4/10 výzvy #ukazcotvoris - teď tvořím hlavně portugalské vzpomínky, tak moc nemám čas. Ale už mám fotografku, tak tady jsou konečně v celé své kráse šaty #DreamFrock od @lydianaomistudio .
…
[ENG] Here’s the Dream Frock (I got it when it was still called the #MilkmaidDress ) by #LydiaNaomiStudio in the dreamy @fabricgodmother Joni viscose. I love it!](https://mlst4envjv8k.i.optimole.com/w:auto/h:auto/q:eco/ig:avif/https://www.memademagic.com/wp-content/uploads/sb-instagram-feed-images/360031235_3409584472634770_5140260188200481785_nfull.jpg)
![Den 3/10 výzvy #ukazcotvoris - než za mnou do Porta dorazí kamarádka a vyfotí mě 😅, tak aspoň foto hotových šatů #DreamFrock od @lydianaomistudio a pár detailů zevnitř. Šaty jsou vypodšívkované bílou viskózou kromě rukávů. Těm jsem oproti střihu přidala podsádku, abych mohla vytvořit stejný volánek jako je na výstřihu.
…
[ENG] Before I’m joined by my friend who will hopefully take a pic of me in this dress, here’s a couple of pictures of the finished Dream Frock by #lydianaomi in the beautiful @fabricgodmother Joni viscose. The dress is fully lined apart from the sleeves. I drafted a little facing to go on the top of the sleeve, so that I could create a ruffle mirroring the one on the neckline.](https://mlst4envjv8k.i.optimole.com/w:auto/h:auto/q:eco/ig:avif/https://www.memademagic.com/wp-content/uploads/sb-instagram-feed-images/358226014_860531565429090_8514716165106540658_nfull.jpg)
![2/10 #ukazcotvoris - můj poslední výtvor ještě před pár dny vypadal takhle. Jsou to rozešité šaty #DreamFrock od @lydianaomistudio z viskózy od @fabricgodmother kterou jsem si syslila od té doby, co se prvně objevila a já ji musela brexitu a poplatkům s tím spojeným navzdory mít. Tak na ni konečně došlo a za pár dní vám ukážu výsledek snad už na sobě.
[ENG] A little work-in-progress shot of my #LydiaNaomi Dream Frock in the gorgeous #FabricGodmotherJoni viscose I snapped up a couple of years ago when it first came out. I hope I did the fabric justice with this dress… you’ll see for yourself in a couple of days.](https://mlst4envjv8k.i.optimole.com/w:auto/h:auto/q:eco/ig:avif/https://www.memademagic.com/wp-content/uploads/sb-instagram-feed-images/358006395_163319670088511_1867586047008582393_nfull.jpg)
![[CZ] Moc děkuju @frankova.h za nominaci do výzvy #ukazcotvoris jejímž cílem je sdílet po dobu 10 dní něco ze své tvorby.
1/10 Já se akorát chystám na dovolenou a cílem posledních pár týdnů tak bylo ušít si s sebou šaty #DreamFrock od @lydianaomistudio z nádherné folklórní viskózy. Střih jsem chtěla nejdřív vyzkoušet, tak jsem vzala zbytek viskózy z jiného projektu a střihla šaty jako top. Oproti střihu jsem jen prodloužila rukávy a do pasu našila půlkolový volán. Všechno nakonec sedělo překvapivě dobře, jen jsem šla s velikostí ještě o číslo níž a trochu snížila střed živůtku.
Taky bych ráda předala štafetu a zajímalo by mě, co tvoří @notjustmom ☺️
[ENG] Here’s a wearable toile of #LydiaNaomi Dream frock, which I got when it was still called the #MilkmaidDress . I was saving some gorgeous viscose for the dress, so I wanted to try the pattern first in something less precious and it worked out great. I lengthened the sleeve, eventually sized down one size and for the dress I lowered the centre front a little bit, but overall it fitted great straight away.
The fabric is from my trip to Manchester last year when I popped into @abakhanfabrics](https://mlst4envjv8k.i.optimole.com/w:auto/h:auto/q:eco/ig:avif/https://www.memademagic.com/wp-content/uploads/sb-instagram-feed-images/358005065_1974704369552333_4996992388288612868_nfull.jpg)